Thesaurus: hvad det er. Tesaurus, hvilket er mere end en ordbog

I stigende grad i en lang række projekter, bøger, brochurer, internet-ressourcer kan du finde udtrykket "synonymordbog". Ligesom en mystisk fænomen, det skræmmer sin uudforsket, fordi meget lettere at sige 'Ordbog', i stedet for at bruge en mærkelig definition.

Thesaurus: hvad er det? Hvordan er det anderledes end en almindelig ordbog? Lad os prøve at undersøge disse spørgsmål i flere detaljer og er til rådighed.

fortolkning af begrebet

I første omgang blev begrebet tesaurussen set i forhold til ordforråd, der repræsenterer oversættelser med brug prøver i teksten.

Behandler brænder synonymordbog som et bestemt sprog ordbog, ordforråd afspejler fuldt ud, mens Yefremov undersøger dette fænomen ud fra perspektivet om en systematisk sæt af data i et bestemt område af viden.

Den mest specifikke definition anvendes i filologi, er der menes med synonymordbog leksikon-typen komponent, hvor alle betydninger af ord forbundet semantiske relationer indbyrdes og udgør de centrale begreber i et bestemt forhold domæne.

Som vi kan se, er det vanskeligt at besvare spørgsmålet: "Thesaurus:? Hvad er det" entydigt. For en mere snæver sigt overveje at studere historien om forekomst, typer og relationer i ordbogen af leksikalske enheder af denne type.

Historien om forekomst

Grundlæggelsen far synonymordbog betragtes som en engelsk fysiker, Roger, det var ham, der i 1852 systematiseret ordforråd af det engelske sprog, til at distribuere den til grupper. Desuden blev hver gruppe repræsenteret ved navnet på konceptet, og så kom de synonymer for visse dele af talen, lister over relaterede emner, samt henvisninger til navnene på de andre kategorier. Ideen om en sådan klassificering var meget værdifulde, fordi Ordbog blev betragtet som den mest naturlige, beskrevet ordforråd af sproget i fuldt omfang. I dette tilfælde kan det bruges som en hurtig søgning af vigtige begreber. Siden den første synonymordbog og stadig forekommer regelmæssigt transformation af denne type ordforråd, der bruges i mange områder af viden og er meget populære over hele verden. I denne undersøgelse af emnet: "Thesaurus: hvad er det?" Vigtige på mange uddannelsesinstitutioner.

Hidtil tesaurusser fortsat den mest populære måde at beskrive den viden i ethvert område er nødvendig for effektiv læses af mennesker.

Forholdet af ord i synonymordbog

Den mest almindelige forhold i de klassiske synonymordbog er:

1. Synonymi - et fænomen, hvor ord er knyttet en del af talen af en lignende leksikalsk betydning. For eksempel: Power-hjemland, hold, trup, Scarlet - rød, osv
2. Antonym - link én ordklasse af ord, der har modsat leksikalsk betydning. For eksempel: tavshed - brøl, blid - ru.
3. Spook (seppuku) - nøglerelationer for at beskrive navneord. Hyperons har bred leksikalsk betydning udtrykker generiske, almindelige betegnelse for klassen (sæt) af genstande, elementer, nemlig, dets egenskaber og karakteristika. Hyponym har en smal værdi, det kalder objektet (karakter, ejendom) som et element af et specifikt sæt eller klasse. For at sikre, at disse relationer er blevet klar, giver vi et meget simpelt eksempel. Ord og dyr tiger forbundet, mens et fælles navn - dyr - er hyperonyms mod hyponyms tiger.
4. Meronimiya (partonimiya) - forholdet af navneord er dannet på princippet om "del - helhed". Som et eksempel, overveje ordene af fly landingsstel, koøje. I dette tilfælde er den almindelige betegnelse for transport - Holon (hele navnet) og dets bestanddele - meronimy.
5. Undersøgelsen (mellem verber relation). For eksempel ordet gå og komme bundet proces og dens konsekvens (resultat).
6. Grunden (som er kun tilladt for verber). Betragt et eksempel på et sådant forhold, tage ordene ondt - miss. I dette tilfælde kan årsagen spores - at gå glip af, fordi der var problemer med helbredet.

Thesaurus der er set fra det følgende eksempel.

Bed - en anordning til søvn.

[Hyperons]: møbler
[Meron] 's hjem
[Synonym] bænk, etage.

Dette er blot et klassisk eksempel på den synonymordbog af det russiske sprog, dog er alle ordbøger af denne type bygget på dette princip.

synonymordbog funktion

Thesaurus bærer betydelige sociale, kommunikation, forskning og andre funktioner.

Han er:

• kilde til ekspertise inden for en bred eller smal fagområde, metoden til bestilling, udtryk, der beskriver fagområdet ;
• søgeværktøj i en informationsstrøm;
• Håndværktøj, analyse af dokumenter i søgemaskinerne;
• værktøj til automatisk indeksering af komplekse tekster.

typer af tesauri

De mange forskellige ordbøger, der kræves til at overveje ikke kun spørgsmålet: "Thesaurus: hvad er det?", Men også være opmærksom på de typer. Dette vil hjælpe os til bedre at forstå de særlige kendetegn ved denne type af ordbøger.

1. Ordbøger på separate grene af viden -. Filologisk, pædagogiske, filosofiske og andre tesauri. Liste over særlige vilkår viser alle de mulige relationer mellem dem.
2. Informationssøgning (IPT) - bruges som et værktøj til automatisk eller manuel hentning. Instituttet blev grundlagt omkring et hundrede sektorspecifik tesauri, som svarer til de statslige standarder. Mulige semantiske relationer mellem de begreber, de bruger tre: af generiske, synonymer og associativ (alle andre).
3. Tesauri specifikke sprog. For eksempel WordNet - berømt synonymordbog af det engelske sprog, skabt til detaljeret beskrivelse af ordforråd og begrebsapparat.
4. Multilingual (universal) - gør det muligt at finde ord relateret til hinanden på forskellige sprog.
5. Der er også skik tesauri, at sætte opgaven med prøveudtagning systematisering af vilkår i et bestemt område af viden, der er mest hensigtsmæssig for de nyeste fagområder.

konklusion

Vi håber, at kunne i et tilgængeligt sprog at forklare, hvad en synonymordbog. Due eksempler nemme at forstå, hvordan det adskiller sig fra andre ordbøger. Vi fremhævede også spørgsmålet om informationssøgning synonymordbog, der er almindeligt anvendt informationssystem til hurtigt at finde og organisere millioner af genstande.