Japanske tal: brugen af funktioner

Japan er noget der ligner et menneske alene, der mener, at verden er endnu ikke klar til at acceptere det. I lang tid i landet var skjult fra resten af verden, og kun i begyndelsen af det tyvende århundrede begyndte at etablere venskabelige forbindelser med andre stater. Fra dette punkt er det stærkt forøget interesse i alle ting japansk. Køkken, traditioner, helligdage, mentalitet, tøj - alt den interesserede offentlighed. Mange europæere forsøger at lære det grundlæggende i det japanske sprog. Først, hvad der opstår problemer, er det kardinal, nemlig de japanske tal.

Funktioner japanske tal

Japanske tal - en særlig tilknytning numre, som består af kinesisk og japansk optælling systemet. På grund af det faktum, at det kinesiske system er duplikeret, japanske tal, karakterer har en dobbelt læsning: OH (onnoe) og Kun (kunnoe).

Normalt i Japan bruge arabiske tal, men du kan møde de tegn. Meget ofte de kommer på tværs på menuen på en ryokan (traditionel japansk kro). Ud over den hieroglyffer udvej, hvis du ønsker at skrive teksten "lodret". Til vandret skrivning hjælp arabertal.

Indbyggerne i den opgående sol er to tællesystemer Land: privat (konto er kun op til 10) og lånt (kinesisk). bruge regler er ganske enkel: den kinesiske konto anvendes altid med endelser, tal, kan japansk eksistere på egen hånd.

Fra 1 til 10

For at komme i nærkontakt med japanske tal, er det nødvendigt at vide, hvordan de er skrevet og læst. Nedenstående tabel opsummerer den japanske tal fra 1 til 10 med forskellige udtaler varianter:

Som det kan ses af det indsendte materiale, at antallet af japanske have et dobbelt navn. Endvidere kan i forskellige regioner af udtale variere. For eksempel kan antallet 8 ytre som "Hachi" og "hati" eller "spisepinde."

Der er også to forskellige navne for de kinesiske versionsnumre 4, 7 og 9:

• 4 - "Young".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

interessant at vide

I Japan er det nummer 4 og 9 anses for ulykkelig. Fire udtales "shi", hvilket er i overensstemmelse med det japanske ord "død". Derfor er det ofte udtale "si" blev ændret til "Yong". Ni, til gengæld, er i overensstemmelse med ordet "lidelse", der udtales ligesom "ku". Derfor høre udtalen af en modifikation 9 kan være fælles.

I moderne japansk sprog, alle numre undtagen 4 og 7, er af kinesisk udtale (dvs. læst i "onnu"). Men navnene på måneder, selv efter at de er udtales "OH".

10 til 20

Japanske tal, der kommer efter ti, hovedsagelig dannet en kombination af tal. For eksempel, hvis du ønsker at sige 18, så er det nødvendigt at tage 10 (judo) og sige sammen med 8 (Hachi). Det vil have en 18 - dzyuhachi. Alle andre tal i denne rækkefølge er dannet på samme måde. Dette resulterer i følgende kombinationer:

11. 十一 - Dzyuichi.

12. 十二 - Dzjun.

13. 十三 - Dzyusan.

14. 十四 - Dzyuon.

15. 十五 - Dzyugo.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. 十七 - Dzyunana.

18. 十八 - Dzyuhachi.

19. 十九 - Dzyukuu.

20. 二十 - Nijo.

Resultaterne dannes ved tilføjelse af ordet "ti" ønsket faktor, for eksempel "Sanzo" (30) eller "Nijo" (20).

Mere end hundrede

Japanske figurer, fremgangsmåden til tilsyn med henvisningstallet ene til den anden. Selv hundreder dannes på en lignende måde. 100 (Jap.百) Japansk udtales "Hyaku". For at danne tallene 300, 400 og så videre. E., skal du udtale navnet på de tilsvarende tal i den første tabel foran "Hyaku". Her er et par eksempler:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Onhyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Med dette spørgsmål næsten ingen har nogen problemer. Det sjove starter, når du har brug for at sige det trecifrede tal, som ikke er til stede i eksemplerne. For eksempel 125. I teorien er det klart, at alle de tal, hvoraf det antal skal lægges sammen, men i praksis, mange går tabt. 125 i japansk lyder som "hyakunindzyugo". Hvis vi skriver nummeret i kanji (tegn), derefter få 百二 十五. Det er 125 - summen af tal: 100 + 20 + 5.

Numbers 1000 og 10000 omtales som:

• 千 - Sen (tusind).
• 万 - Manchester (ti tusinde).

Tallene er udformet på samme måde som de tidligere grupper af numre. For eksempel vil 1367 japanske tal oversat til russisk lyde som "sen (1000) sanhyaku (300) rokudzyunana (67)." På samme måde kan du nemt generere numre, indtil du har brug for at sige en million.

Måske er undtagelsen fra reglen. Hvis sekscifret tal dannes ved at kombinere antallet af tidligere ordrer ( "Dzjun" eller "Nijo"), en million dannet ved hjælp af numre 10, 100 og 000. Følgelig lyd 1.000.000 som "Hyakuman".

På den første - den tredje tæller!

Japanske tal er meget let at huske. Og hvis du lærer tallene fra 1 til 12, er det muligt ikke at genere med at huske måneder af året. I Japan har de ikke navne. Bare et tal, der repræsenterer en række af måneden, tilføje ordet "Guts". For eksempel, Januar lyder som "Ichigatsu", som bogstaveligt betyder "den første måned." Omhyggeligt tilskrives den fjerde og den syvende måned. Når det kommer til måneder, "ekstraordinær" - april og juli - udtales "i kinesisk," det er "mekanisme", udtale. Det vil have:

• 四月 - Shigatsu (april).
• 七月 - Shichigatsu (juli).

Interessen for Japan er uundgåelig. Traditioner, sprog, mentalitet og kultur - alt dette tiltrækker offentlighedens øjne. For der, i et land, hvor solen vågner op før alle andre. Lige numre - og de er ikke som alle andre. Dette, Japan og interessant. Svært, men interessant.