Pige der hader kvinder

Som en ægte film fan, ser frem til udgivelsen af Hollywood-versionen af "Pigen der hader kvinder". Alle komponenter i den kommende sensation var til stede: filmatisering af den internationale bestseller; unbanal historie, fra hvad de fleste af os vænnet Hollywood; dynamisk historie af ikke-amerikanske liv med indlysende lokal specificitet (bifald fra alle de anti-globalisering); kult direktør Fincher og travlt overskrævs på en James Bond karakter, karisma og temperament outshining alle de fordele og ulemper, den oprindelige kildetekst.
De seneste Hollywood-produktioner, både hævder at være den globale box office succes og tilbyder en historie, der kunne være interesseret i nogen ældre folkeskolen, blev, for et øjeblik - "Avatar". Naturligvis blev offentligheden har ret til at forvente en sammenlignelig chok.
I sidste ende fik vi en simpel thriller med en forenklet intriger, uden særlige træk hovedperson og en træt James Bond. Aldrig delt begejstring for David Fincher, overvejer det en håndværker niveau Dzhoela Shumahera, men under alle omstændigheder ikke en visionær, en innovator. Begejstring for spændingen og pumpe tyktflydende hysteri syntes langt ude. Svensk specificitet synes at mangle er udelukkende repræsenteret ved kunstig foryngelse af makeup på ansigterne af heltinder Wright og Richardson. Publikum rundt om i verden, synes at have også været utilfredse, gjorde ord i munden ikke arbejde, box office viste sig at være meget lavere end forventet.
Det lader til historien om skabelsen og offentliggørelse af trilogien, som er en væsentlig bestanddel af succes er ganske svag skrift, det havde ingen effekt på filmen. Den alt for tidlige død af forfatteren - en venstre aktivist (ikke Bond), naturligvis prototypen på helten, og den efterfølgende offentliggørelse af retssager omkring uventet enorme arv i form af ophavsretten har gjort en god service i et reklamebureau bøger. Jeg kan ikke gætte i baggrunden af filmen dette drama.
Book erotisk atmosfære, måske et par vulgært, overføres til film en stiplet linje. Hero blev markeret her og der, heltinden sprang et andet sted, historien om forbindelser med partnere, i høj grad bestemt af arten og essensen af hovedpersonerne forblev uklart. Kun spørgsmål - hvorfor for eksempel James Bond rynket kvinde postbalzakovskogo alder, tredive år siden skinnede i "Santa Barbara". Vi plejede at se ham omgivet af mere præsentable damer.
Stadig venter på fortsættelsen. "Mænd der hader kvinder" er ikke den mest spændende del af trilogien, selv om, hvordan man håndtere aktiviteterne i forfatteren af legetøjet, og en unaturlig skygge efterretningstjenester i tredje del, er det fortsat uklart.