Ved du, at ægtemandens bror er din svoger?

Hver russisk familie bruger i hverdagen kun nogle få definitioner fra et kompleks, der er forankret i slægtskabets længde. Kort før februarrevolutionen var de fleste familier i det russiske imperium ret store, næsten alle slægtninge boede sammen under et tag eller ikke langt fra hinanden. I dag ser situationen helt anderledes ud: Traditionelle familieværdier i det moderne Rusland bliver mindre hver dag.

Og i dag kan mange af os næppe bestemme hvem der er hvem til hvem. I de russiske familier har familiekredsen forringet betydeligt, og vi kalder fjerntstående slægtninge "det syvende vand på geléen", vi kan ikke bestemme vores slægtskab og stille spørgsmålet: "Er min brors bror, hvem jeg er?"

For nemt at kunne huske, hvem din mands bror eller din hustrus søster er, skal du kende til den langvarige kultur af familieforhold mellem slægtninge og slægtninge, der hver især har sit eget navn på russisk. Det er interessant at vide, at ordet "svoger" kom til indo-europæiske sprog fra sanskrit, hvor bogstavelig talt "anden mand" betød bogstaveligt, fordi hvis en kvinde i de fjerne tider blev enke, tog broren sig af hende, og hun gik hen til ham I en bolig med alle hans afkom.

Familie af mand og nye slægtninge

Efter at de nygifte spillede et bryllup og lovede at være sammen indtil slutningen af deres dage, oprettes en ny social enhed, unge har nye familie på begge sider. For at forstå, hvad mandens bror eller andre slægtninge fik i ægteskab, er det nødvendigt at huske, at de pårørende, der har optrådt hos de unge efter ægteskabet, kaldes arvtagere, det vil sige slægtninge ved ægteskab og ikke af blod.

Ifølge den gamle familietradition skal sønnen bringe sin kone til forældrehjemmet, hvor næsten alle hans pårørende lever. Så hvem hører de til den unge husmor? De fleste unge ved, at hendes mands forældre er svigerfar og svigermor, og sønnenes kone er svigerinde for dem eller svigerinde. Zolovka er søster til sin nye mand, men hendes mands bror er svoger til en ung kone.

Efter at unge begynder at forstå nye familiebånd og lærer familiemedlemmernes terminologi næsten grundigt, kan de ikke overraskes af sådanne spørgsmål som: "Er en mands bror, hvem er dette?" Eller: "Hvad hedder mandens egen søster?". Derudover er mange af dem, der er seriøst interesseret i dette problem, ivrige efter at selvstændigt oprette et komplet familietræ i deres familie.

Hvorfor er det vigtigt at bevare fred i familien?

Der er ofte tilfælde, hvor ægtefællens forældre, søster eller bror - dette er en reel hovedpine for en ung kone, der skal leve sammen med sin mands slægtninge i samme hus. I dette tilfælde forværrer ikke situationen. Det er nødvendigt at forsøge at løse konflikten roligt og fredeligt, og det er bedst at flytte med en ægtefælle i et separat bolig, der er en sådan mulighed.

Glem ikke, at sådanne situationer ikke er unikke, og flere og flere unge familier, der starter et selvstændigt liv, husker forresten eller senere deres familie og slægtninge og forstår værdien af evnen til at komme godt sammen med svigerinde, svoger, svigerfar og svigermor. Alle er blevet bedstemødre og bedstefar, tanter og onkler, og hvad kan ellers være vigtigere for unge forældre end en stor og venlig familie, hvor et lille barn vil vokse op?