"Treasure det": værdien phraseologism og dens oprindelse

Hvordan kan du fortælle en mand, at han var opmærksomme og alarm? En af de muligheder - udtrykket "skat det." Betydning phraseologism analysere i dag.

Hvad er "æble i øjet"?

Det er meget simpelt, "æble i øjet" - er en elev af øjet i en forældet version. For enhver person, selv en almindelig, omend fremragende, ligene af visning, meget vigtige. Manden er bange for at miste synet, fordi det betyder at være i total mørke. Det er grunden til udtrykket "skat det" (der betyder phraseologism følger nedenfor) fortolkes på følgende måde: "for at beskytte noget som den mest værdifulde ting du har" Ytring kommer fra Bibelen. Hvis læseren vil åbne Mosebog kapitel 32, vers 10, vil det identificere det.

et brev fra sin far

I betragtning af udtrykket "skat det" forslag fraseologi , som kan gøre? For at besvare dette spørgsmål nemt. For eksempel giver drengen et brev, som blev skrevet til min far og sige til ham: Tag dig af ham som æblet af et øje. " Hvorfor? Måske et brev er udstyret med en særlig værdi, fordi det er den sidste af sin far. Og hvis drengen forstår mundret udtryk, vil det gemme meddelelsen som den største værdi.

første kærlighed

Og nogen holder et fotografi af skolen af kærlighed. Fordi ungdomsårene - en magisk tid, og den første stærk følelse - det er noget uforglemmelig. Billedet i dette tilfælde fungerer som en portal på det tidspunkt, selvfølgelig, er ikke reel, det metafysiske. På grund af de billeder af en person, jeg tænker tilbage på det igen og igen oplever disse fornemmelser. Generelt er det klart, at en sådan "skat det" (phraseologism værdi ikke længere udgør vanskeligheder).

Nøgler til lejligheden

Indtil nu, samtalen drejede sig om de immaterielle værdier. Men det formsprog kan bruges til at bede en ven til at følge sikkerheden for reelle skatte, såsom lejligheder, som vil være tom i lang tid. En ven kalder den anden og siger:

- Serge, hej! Jeg har fået til at gå på en forretningsrejse. Sendt til 2 måneder. Du ser efter min lejlighed. Der er en ny reparation, stereoanlæg, dyre møbler. Jeg vil give dig nøglerne og du tager sig af dem som hans øjesten.

- Vent, jeg ved ikke, hvad en "skat det" værdi phraseologism fortælle mig?

- Okay, foregiver ikke. Selv et barn kender betydningen af dette udtryk. Jeg kommer til jer i aften.

- Bare rolig, din lejlighed være godt bevogtet.

litterære eksempel

Det er kendt, at Franz Kafka fortalte sin ven Max Brod at brænde alle hans litterære arv, men en ven lyttede ikke til den store tysksprogede forfatter, og omvendt, at holde alt det, som Kafka skrev. God eller dårlig, gjorde Max Brod, ved vi ikke. Det vigtigste er, at hans opførsel er egnet som et eksempel, der illustrerer formsprog "skat det."

Mange mennesker i litteraturhistorien, der ikke lytter til forfattere og til sidst offentliggjorte, stilles til rådighed for offentligheden af deres arv. Forestil dig f.eks, MA Bulgakov planlægger ikke at offentliggøre romanen "Mesteren og Margarita", og skrev det på bordet. Nu, selvfølgelig, det er svært at tro. Men Stalins liv, på trods af alle de til fordel for sidstnævnte til Bulgakov roman kunne ikke blive offentliggjort af ideologiske årsager. For første gang en roman afkortet udgivet i 1966. dukkede kun Den fulde ordlyd i 1969

Hvad ville der være sket med litteratur, hvis det ikke var for folk, der er internt formulerede som følger hans liv program: skat det (oprindelse phraseologism blev betragtet i starten, eller rettere kildeangivelse - Bibelen), arven fra forfatteren, uanset hvad.

Værdi - et subjektivt begreb

Fra den foregående diskussion er det klart, at det er umuligt præcist at bestemme klassen af ting, som er værd eller ikke værd for ham holdt hans øjne skov. Fordi værdien - er et subjektivt begreb. Child hæger indpakning eller meget sjælden foring af drøv. Teenager - registrerer dit yndlingsband, voksen - bil, lejlighed eller noget andet, for eksempel en guldur. Hver person beslutter, om noget så dyrt som æblet i øjet, eller ej.

Tonen og uformel phraseologism

På trods af, at udtrykket tilhører høj stil, såvel som alle idiomer, kilden til hvilket er Bibelen, det kan ikke bruges på mødet i bånd. Til disse møder er for uformel. Men i den kreds af slægtninge og venner af udtrykket er acceptabel. Luk mennesker kan nemt forstå, hvad en person ønsker at sige. De vil ikke have spørgsmålet om, hvad det vil sige at "skat det."

Vil ikke have dette problem, og læseren, fordi betydningen af et fraseologiske enhed blev trukket i forskellige eksempler. Det blev også fastslået, at udtrykket har en særlig rolle i historien om russisk og udenlandsk litteratur. Især hvis det ikke var beboet af folk, der ikke kun kender, men også at anvende i praksis visdom indesluttet i den ytring, at vi moderne mennesker har mistet mange af de litterære mesterværker af kreativitet.

lektion phraseologism

Formsprog, der betyder "skat det," selvfølgelig, er vigtig, men endnu vigtigere, da ytringen orienterer mennesker. Hvis du tænker over det, der ligger hele moralske program: for det første, at være i stand til at skelne den store fra modbydelige; for det andet, for at opretholde den første og afvise den anden. Nogle gange betydningen af en fraseologiske landede, men vi håber, at lektionen i alle tilfælde er lært.

Hvis du lærer at implementere lakonisk populære visdom, vil det ikke behøver at læse andre bøger undtagen parlør at gennemsyre oplevelsen af århundreder. Men for at lære at implementere vedvarende sætninger, du har brug for at vide en masse. Indtil videre er den eneste pålidelige kilde til bevarelse og videregivelse af oplysninger - er dette bogen. Cirklen er lukket, og den person ikke har nogen valg som at gå på biblioteket eller til bogreolen i lejligheden (hvis det findes).