Litterære eksempler på konversation stil tale tekster. Taler stil: korte tekster eksempler

Uformel kommunikation i en uformel atmosfære - den mest almindelige beskrivelse af den funktionelle stil. Eksempler på dagligdags tale tekster indeholder folkemunde sprog, og oplysningerne i dem føres hovedsageligt af interne forhold.

En mundtlig version af den stil, der anvendes i daglig tale. Derfor er arbejdet ofte implementeret i dialogerne.

Denne artikel giver en passende definition, beskriver funktionerne, og diskuterer eksempler på konversation stil tale tekster.

Egenskaber

Den stil, hvor hver af os udtrykker vores tanker, følelser og følelser, og har talt. Det er kendetegnet ved fravær af sprogvalg. Dette skyldes det faktum, at de fleste mennesker "først sige og derefter tænke."

Samtidig, samtale stil altid har nuancer af den enkelte højttaler - han indrømmer slang, jargon, etc., ikke er et led i en sådan enkel stil, som en virksomhed eller videnskabeligt.

Eksempel samtale stil af tale, en kort tekst:

- Jeg Prøvede? - Jeg ser spidse til osten. - Far sagde lækker.
- Selvfølgelig, lækker, når han spise ham i går for begge kinder!
- Men hun havde en hamster er ikke som om sidste gang diners - jeg lo.

Det klart adskiller slang udtryk, der ikke gælder andre steder end i almindelig dialog.

Bemærk, at i den samtale stil er stærkt påvirket af extralinguistic faktorer vægtige betydning som de ansigtsudtryk og fagter, og miljøet, og så videre ..

Tegn konversation stil:

• enkelhed;
• detaljerne;
• følelse mætning, undertiden overdreven ekspression;
• billedsprog.

Eksempler på samtale stil af tale tekster kan fås ved blot at skrive dagligdags samtale, for eksempel mellem naboer eller køber og sælger i et bageri.

Indflydelse afslappede atmosfære i dialog

Den afslappede atmosfære, jo større er ytringsfriheden. Hun bliver følelsesmæssige, udbredte dagligdags udtryk.

Ikke ualmindeligt, at denne stil - og forenkling af ordformer, tab af vokaler, fordobling af ord, og brugen af suffikser af subjektiv vurdering - de to første funktioner især forværret af accelerationen af hastigheden af talen.

A. P. Chehov, "hævn"

Nå illustrerer træk ved denne stil af Anton Pavlovich Chehov i sin "hævn" - et levende eksempel på samtale stil af tale. Lille tekst monolog har meget at sige om emnet.

Historien karakter begynder at tale til ekpressivnogo: "Åben for djævelen" Det skal bemærkes, at ingen anden stil ikke tillader bandeord. Hans næste sætning er ikke mindre afslørende: "Hvor længe har jeg til at stivne mere om dette gennemgående vinden?" Dens konstruktion rykvis måde af informationsoverførsel er enkel og uhøjtidelig. Dette er den samtale stil af tale. Eksempler på tekster fra litteraturen er ikke forgæves var det startede med "hævn" Chekhov.

Funktioner samtale stil

"Hævn", og viser de særlige kendetegn ved dagligdags stil:

• præference spørgsmål og udråbstegn sætninger foran fortællingen;
• anvendelsen af tilråb;
• personlige stedord og verber reduceres til dannelse af den første eller anden person.

Letter A. S. Pushkina til sin kone

Brevet, som blev skrevet August 3, 1834 Alexander til sin kone, Natalia - den er for lille tekst konversation stil af tale (eksempler er opdelt i forslag til behandling i flere detaljer).

Den berømte digter begynder det med disse ord: "Skam på dig, lille kone" Denne appel - klar dagligdags ordforråd , der bruges i dagligvarer. Forslag: "Hvem vil blive trukket ind i en grim amt byen for at se de afskyelige aktører, som spiller nasty nasty gamle opera?" og "Jeg bad dig ikke til at køre på Kaluga, ja, er det klart, også du har en sådan karakter" - indeholder alle de elementer i den samtale stil af tale, såsom:

• anslår derivationsmorfologi suffikser (by);
• inversion af ordet orden i sætninger;
• brugen af flertalsformen for ordet, som faktisk er på reglerne i det russiske sprog den ikke indeholder (Kaluga - Kaluga på);
• fleste verber anvendes i nutid.

leksikale midler

Konversation stil af tale (eksempler på korte tekster er også drøftet i løbet af artiklen) anvender følgende leksikale midler:

• idiomer;
• diminutive suffikser;
• udtryksfulde og følelsesmæssige farve ordforråd;
• ord-sammentrækning og afkortning;
• suffikser af subjektiv vurdering.

Standard mønstre og former indtastet

I hverdagen er domineret af spontan tale, uforberedt - folk bruges til at udtrykke, ikke bekymre sig om de ordformer, og uden at tænke på dem. Fordi nogle gange, selv ofte, du kan høre den standard konstruktion, visse stereotyper for hver specifikke daglige situationer. Hvis vi betragter den korte tekst konversation stil af tale, vil eksempler på butikken være som følger: "Tre hundrede gram Cookie ... afvejes på ti Giv mig en pakke af olie". Af offentlig transport, "Du får ud på den næste stoppe mig på luftskibet, hvor jeg går til traktorer vil tage ???"

etikette former er også bindende. Efter alt, hvis vi er uforberedt og mindre formelle, det betyder ikke, at hun var uhøflig og meget uhøfligt.

"Hej, godmorgen, hvordan er du, hvad der er nyt," - her er den etablerede struktur, som ikke mister deres relevans i samtaler. Eksempel samtale stil af tale - en lille tekst dialog lige har mødt kammerater - i 99% af tilfældene vil indeholde disse udtryk.

personlighed

Af samme grund, spontanitet, som beskrevet i det foregående afsnit, tager det på personlighed og originalitet. Så selv stereotype former og designs utallige, og på forskellige tidspunkter, eller som er på mode i visse kredse, eller, tværtimod, ud af det, gjort forældet, så dog til tider komme tilbage. Men uformel atmosfære af kommunikation ikke sat formelle grænser - folk kan bruge eller ikke bruge det velkendte og veletablerede udtryk for deres valg. Typebestemt midler er, hvad giver det karakter af talerens tale.

"Dragon Chronicles"

Yuliya Galanina i sine "Dragon Chronicles" har en unik atmosfære, fordi den bruges ikke kun i dialogen, men i hele bogen, konversation stil. Her er eksempler på korte tekster:

"Og jeg har altid gerne mere end nogen burde. Udover mig ingen tåbe på hegnet er ikke gennemgået."
"Og dragen -.! En farlig ting og skadeligt, og ulækkert, og helt ærligt egoistisk, og selv en drage"

fonetik

Ved sproglige midler, som anvendes på det fonetiske niveau af sprog i en samtale stil, omfatter to hovedtræk:

• Forenkling, beskæring, kompression, dvs. en ufuldstændig type udtale. Dette er ikke en obligatorisk egenskab, som kan være samtale stil af tale. Prøve tekst (Grade 5, ved den måde, i nogle regioner, studere bogen i skolen program) - "Harry Potter og De Vises Sten", "Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer", og resten af serien. Feature dialekt udtales tegnet Hagrid. Citat fra "Fangen fra Azkaban ..." "Han er den første ting om morgenen ... nu resigneret kan ikke, siger han, er i fare, hvis ... godt, igen det sker .." Desværre har de russiske oversættere ikke fuldt ud overbringe alle ordformer forenklet, i den oprindelige tekst er mere tydelig, men i denne passage er allerede muligt at fremhæve "sandkorn", hvorved forstås, "siger han."
• Intonation som et rent personligt træk, at emotsialnalno nogen pletter, selv stereotype struktur. Eksempel samtale stil af tale - en lille tekst af historien "Den hypotetiske tilfælde af" forfatter O. Henry: "Du er Mr. Phineas C. Gooch?" - sagde den besøgende, og i tonen i hans stemme og intonation straks lå-undersøgelse, godkendelse og fordømmelse.

Ordforråd og fraseologi

Sprog betyder relateret til den leksikalske og fraseologiske niveau:

• Procentdelen af talen er klart domineret af neutral beton fælles leksikon, også kaldet mezhstilevaya. Det er grundlaget for sproget. Neutral leksikon hedder det faktum, og derfor ikke har den følelsesmæssige og / eller ekspressive maleri. Dette gør det en alsidig løsning til brug i enhver stil: både tale og i erhvervslivet, videnskabelige, journalistisk. Eksempler på dagligdags tale tekster, der har neutral ordforråd (faktisk forfatterens sprog af litterære tekster, undtagen måske historier og ligner sin genre for det meste indeholder kun mezhstilevaya ord) - det er "Chameleon" Antona Pavlovicha Chehova og "Teddy "Yuri Pavlovich Kazakov.
• Neutral dagligdags leksikon. Det omfatter ord som "dame læge", "Forstå", og andre.
• Terminologi: Den socio-politiske og generelle videnskabelige nomenklatur.
• Følelsesmæssigt undervurderet dagligdags leksikon. Det kan bære en negativ eller en positiv vurdering. Alle ord fra det er inddelt i tre grupper, hvoraf: 1) vurdering er inkluderet i selve betydningen af ordet; 2) overført betydning; 3) af ordene indeholdt subjektive evaluering suffikser. Dette leksikon er også anvendelig tilnavn af "ekspressive".
• Standardiserede figurative midler. De er metaforer, idiomer, overdrivelse og litotes. "Vi drikker fra blindt værende skål" (M. Yu.Lermontov). Denne kunstneriske metafor, taler samme nuance er alle de samme dialekt. Eksempel samtale stil af tale, tekst-dialog: "- Er han - Og han, som sædvanlig, siger, bryde igennem - For alle andre, ville jeg har bekymret, da dette virkelig bryder - og så Heather ligesom ræve Enhver snyde?!.! ! "
• Professionalisme og jargon. Det er værd at bemærke, at alle tilfælde af passagen taler faktisk ofte indeholder de fleste af de her nævnte værktøjer: det kan ikke illustrere kun én ejendom. Således er den ovennævnte dialog undtagen metaforer "snu som en ræv" er også slang ordet "snyde".

morfologi

• Nominative forekommer oftere end andre.
• Domineret af personlige og demonstrative pronominer og adverbier og partikler.
• Communion er sjældent brugt, gerund- - næsten aldrig.
• Grænserne for de midlertidige former er sløret. Det betyder, at de er fri til at ændre og ikke bruger i sin betydning.
• Der er verbale tilråb.

Eksempel samtale stil - lille tekst-dialog, der illustrerer den betydelige morfologiske sproglige niveau af emnet:

- Han er taget tilbage - vinkede Peter.
- Hvor er - der? - Jeg spurgte ham.
- Tja, der er en butik. Produkter. Spurgte mor at sjuske - så besluttet at køre i en fart.
- Det er galop og løb væk -. Højre og venstre "

syntaks

• I en samtale stil enkle sætninger anvendes oftere end slozhnosochinennye eller forbindelse. Deres konstruktion er kendetegnet ved en slags "snor sammen" på hinanden, konkrethed den transmitterede information.
• Ofte er der ufuldstændige sætninger, især de mangler de væsentligste vilkår.
• Strukturen af det ikke-lineære, undertiden uensartet. Afbrydelser intonation og fraser, genopbygget på farten - konsekvenserne af spontan tale. Samtale stil let indrømmer aktiv brug af de forbindende strukturer, udtrykt i de første ord og alle former for partikler.
• Mezhdometnyh sætninger som en måde at udtrykke tanker i en samtale stil.
• Gratis ordstilling - med den vigtige normalt udtrykt i første omgang (selvom det ikke er påkrævet).

Litterær og talesprog

Taler i sin reneste udtryk for den mundtlige. I kunstværker hun har brug for en særlig måde at efterligning. Forfatteren selv kan skrive en tale tæt på det talte, men oftere han bruger det i samtalerne mellem karaktererne. Således hvert tegn antager individualitet.

Lille tekst konversation stil af tale (eksempler på "Heart of en hund" af Bulgakov): "sjofel flatlet Men hvor godt Og hvad dælen jeg han havde brug for det muligt, at livet vil forlade her excentrisk Hvorfor, han er kun et øje blink, var han så ligesom ..?. hund obzavolsya at gisp. "

Vi er helt overvejet den samtale stil af tale, tekst eksempler. Grade 5 pensum omfatter undersøgelse af de funktionelle stilarter tale, men talt - det er den stil, der opstår hele tiden, hver dag, og i kunstværker og miljø (især i det).

For at vise den samtale stil af tale, har eksempler ord fra litteraturen allerede givet ovenfor. Tilsvarende at indstille og blot vejledende forslag med dem.

newspaperese

Hvor ellers kan anvende samtale stil af tale? Eksempler på tekster fra aviser - spørgsmålet er langt mere kontroversiel. I journalistik, og faktisk er der funktioner som er særlige for ham. Aviser række "tættere på folket" og helt dækket med stereotype sætninger fra hverdagen. Men kun en avis stil kan næppe kaldes konversation fuldt ud. Hvis vi betragter den samtale stil af tale, tekst kort eksempler kommer ofte fra kunstværker.