Hvad er "masaraksh", og hvad er konsekvenserne af ordet

Med fremkomsten af biograflærreder filmatisering af en science fiction-roman af Strugatsky "beboede ø" Brødre og som en konsekvens af popularisering af arbejdet i mange opståede misforståelse af visse ord og udtryk tegn. For eksempel, hvad masaraksh? Nogle har foreslået, at dette er en abstrakt navn. Men andre mente det blev opfundet af et adverbium eller et navn, der ikke eksisterer i den virkelige verden objekt. Og det er næsten sandt. Men første ting først. I denne artikel vil vi fortælle om historien af ordet, og det er masaraksh.

Bestemmelse af betydningen af ordet

Masaraksh - det er en beskidt ord spredes blandt beboerne i en ikke-eksisterende planet Saraksh. Den blev opfundet af Strugatsky brødrene, og findes ofte i deres fiction roman "beboede ø". Ordet "masaraksh", som oversat bogstaveligt betyder "omvendt inde i verden", er det også findes i arbejdet i disse store forfattere "Beetle i Anthill." Der er også mere detaljerede variationer af bandeord - "treogtredive gange masaraksh" og "masaraksh-og-masaraksh".

Oprindelse af ordet

I arbejdet med Arkady og Boris Strugatsky "beboede ø" udseendet af ordet den er forbundet med de cosmogonic ideer Saraksh indbyggere. Usædvanlig stor brydning af lys i atmosfæren af planeten hævet over horisonten linje. Som et resultat, indbyggerne i Saraksh antages, at overfladen af deres planet konkav. Et alternativ betragtning af, at de lever på en konveks overflade, selv om der var, men har ikke modtaget anerkendelse. Det endda forfulgt til officiel religion, mens tilhængere af denne idé blev anset kættere. Som en reaktion på denne konflikt af ideer, og der var et udtryk, der betyder en omvendt verden.

Der er også et andet svar på spørgsmålet om, hvad masaraksh. Navnet på planeten Saraksh i harmoni med de reelle geografiske træk - Saraktash landsby, som er beliggende i den Orenburg-regionen. Det er hensigtsmæssigt at bemærke, at i et andet værk Strugatsky brødre featured Tashlinsky byen, også dannet af navnet på den landsby Tashla alle i samme Orenburg-regionen. Og der er en forklaring. Under Anden Verdenskrig forfattere blev evakueret fra Leningrad i denne landsby, og Arkady meget frekventeres Saraktash.

Hvad er "masaraksh", og hvad er den kulturelle indflydelse af ordet

Begynder i slutningen af halvfjerdserne, har dette ord vundet popularitet blandt fans af science fiction. Således, adskillige kendte fanklubber med samme titel. I dagens slang, er ord, der bruges som et synonym for ulykken, vender alting på hovedet.