"Damn it" - adgangskode til komiske smuglere

Gamle film, komedier, klassikere af den nationale biograf, publikum husket som en endeløs række af sjove øjeblikke, gags og "Crown" sætninger. Er ingen undtagelse, og den berømte maleri fra 1968, "The Diamond Arm". Der er en vidunderlig aforismer, og om forstander - en anden person, og modner om kunden og om en pakke og en pumpestation (faktisk ikke sådan en dårlig køb), og, selvfølgelig, "helvede".

adgangskode

I vores film passwords mødt mange gange. Denne urtepotte til professoren Pleischner på den samme gade i Blomsten "Sytten Moments" og slavisk kabinet med et natbord ( "Secret Agent"), og mange andre betingede ord og sætninger. De samme funktioner udføres populært udtryk "helvede". "The Diamond Arm" - filmen var tænkt som en parodi på detektiv. Selv dens forfatter, Leonid Gaidai, kunne have forestillet sig, at billedet går langt ud over den Prokrustesseng af genren og blive en helt separat kunstværk. Dette sker for mange grunde. Men først om de vigtigste plot drejninger, de fortjener. Forstå humor kan dem, der levede på det tidspunkt eller ved om det nok til at fange alle nuancerne.

historie

Så udtænkt onde kriminalitet. Dens meget idé er latterligt i en tid med kendere. Carry guldmønter i USSR, og derefter at passere dem ud som danefæ og få en fjerdedel af deres værdi - en absurd aktivitet. Guld i EU koster meget billigere end i "verden af mammon og profit", så hvis det var transporterer kontrabande over grænsen, så i den modsatte retning. Så er der et meget interessant spørgsmål, hvordan en sovjetisk statsborger, der stod op for kriminelle fortjeneste, lykkedes at finde en pålidelig og troværdig partner i det kapitalistiske tyrkisk Istanbul. Sende hans udsending Kozodoeva, menneske frihandel (mandlig model på et modehus), på jobbet, "Chief" fortalte ham adgangskoden: "Damn det." Det skal sige efter simulering af forekomsten (tyrkere specielt lagt vandmelon skræl, for plausibilitet). Hvem vidste, at faldet er en anden person, der vil sige den samme sætning?

Historien om den "lille mand"

Og manuskriptet var en succes, og støbningen var en succes, og de spillede inspireret. Den vigtigste helten i filmen er blevet en almindelig person, en Charlie Chaplin kaldet "små". Semen Semenovich - den mest almindelige sovjetiske borger, der boede i slutningen af tresserne, gift, far til to børn. Han havde en militær baggrund, ligesom de fleste mænd (og undertiden kvinder) i denne generation, men det er ikke skærpet opmærksomhed. Dette er ikke en videnskabsmand, ikke en chef, ikke en digter, han er en almindelig borger. Derfor er hans argument om den mulige award (posthumt) se meget latterligt, især i betragtning af, at den fulde ordlyd af tragedien er udtalt i sine underbukser. Når Semen Semenovich falder på asfalten af en fremmed by, så venter på en ukendt russiske turister kan ikke forstå, hvorfor han sagde "helvede". Faktisk såret eller adgangskode hedder? Men den lange ventetid, efter deres mening, var en succes, og de heldigvis hånd bandage sovjetiske turister, så glem ikke at lægge mellem bandagerne "diamant-guld."

Sådan sværge

Faktisk husker det onde for ofte er det ikke nødvendigt, præsterne sige. Jeg sagde - og han står også bag. I gamle dage betragtet chertyhane en synd, men i vor tid, hvor fra læberne af selv unge piger nogle gange kommer meget stærkere udtryk, er holdt op med at være opmærksom på ham. På den anden side, så længe sætning havde en vis fordeling, er det nødvendigt at vide, hvordan man taler ordentligt. "Damn" eller "helvede"? Det er muligt, at repræsentanterne for underverdenen og ridset, men i denne sammenhæng, desto mere passende til den sidstnævnte, i den forstand, at komme i besiddelse af sjælen og derefter sende hende til helvede. "Damn din sjæl" - det er sådan det oprindeligt lød forbandelse. Af den måde, og adgangskoden er bare den måde, det gentagne gange med relish gentages ikke at vide det russiske sprog udenlandske medskyldige af smuglere fra filmen "The Diamond Arm".