Armenske efternavne og deres oprindelse

Armeniere - dette er en meget gamle mennesker, på hvis skæbne er faldet en masse besvær. Talrige omskiftelser, der ledsagede dem, førte til en betydelig spredning af den etniske gruppe. Som et resultat, i næsten alle lande, der er armenske diaspora. I denne artikel vil vi komme ind på emner som de armenske efternavne. Diskuter deres oprindelse, har en kort liste over eksempler.

Gamle armenske onomastics

Den armenske onomastics efternavnet er navnet på slægten. hun "azganun" kaldet. Der var sådanne navne nylig. Indtil den sene middelalder havde de generiske navne ikke eksisterer. For at skelne mellem personer af samme navn, blev armenske efternavne ikke påkrævet. Samt hele den østlige verden, de tyet til udpegning af noget som en russisk efternavn, men det gør ikke nævne hans far og farfar. Det er faktisk de fulde navne på armenierne lød som "Garnik, barnebarn Aram," for eksempel. Men det var en officiel anmodning, men i daglig tale er ofte behandlet kaldenavn. For eksempel "Garnik Hamayak", som betyder "Garnik Lame". Det er klart, at det kaldenavn kom hovedsageligt fra nogle genkendelige træk eller egenskaber ved en person.

Oprindelsen af efternavne

For første gang armenske efternavne blev påkrævet, når den demografiske situation er forbedret dramatisk, og med det øgede, og derefter indvandrere. Bevægelsen af mennesker fra sted til sted gør det nødvendigt at skabe en bæredygtig øgenavne, som udvidede ikke kun for mennesker, men også til hans familie og efterkommere. Det efterhånden udviklet sig og øgenavne af armenske efternavne.

Funktioner af de gamle navne

Ud over den første efternavn armenierne var skik at vedlægge dem en angivelse af de steder, hvorfra de mennesker. For eksempel Anania Grigor Shirakatsi af Tatev, eller - lyse farveprøver af sådanne navne, hvortil der er knyttet en geografisk betegnelse på hjemmet person. Nogle gange, men jeg brugte en anden tilgang. Nemlig, en person, der af arten af deres erhvervsvirksomhed. For eksempel Mkrtich magistros.

Parallels i verden

Det siges, at denne proces med armenierne ikke var enestående. Lignende navne uddannelse ordningen har været i næsten alle nationer. Nå, for eksempel den russiske navn "Novgorodtsev" og "Kazantsev" klart vidner om de historiske hjemland luftfartsselskaber. En professionel tilhørsforhold grundlægger familier giver navne som "Smith" eller "Warrior".

Sorter af armenske efternavne

I den sene middelalder begyndte at dukke op som den ædle aristokratiske familier i de relevante kredse. Disse er for eksempel de smukke armenske efternavne og Mamikonian Amatuni. Når de anvendes i tale, så indledes med partikel "AZG", som betyder "art". Den anden mulighed - en partikel af "Tun". lød Derfor sådant navn som "AZG Mamikonyan" eller "Tun Amatuni". Over tid, såsom efternavne begyndte at dukke op blandt de håndværkere og endda bønder. Bortset fra den allerede nævnte erhverv, personlige egenskaber og geografi af forliget, i efternavne blev også fremhævede angive karaktertræk. For eksempel kunne en snu mand tildele navnet "Chahatyan", som betyder "ræv".

Alligevel er de mest almindelige armenske efternavne stammer fra personnavne stiftende familie. Og for at gøre navnet på navnet, armenierne lige har tilføjet til ordet, eller at den traditionelle endelse. De fleste af disse var "yang", "Janz", "oz", "uni", "CP", "enter". Af disse er "yang" - partiklen, som ofte indeholder armenske efternavne. Mænds og kvinders navne på samme tid var ikke forskellig. I sig selv er dette endelse er resultatet af at reducere endelsen "Janz" betyder blot tilhører slægten. Det vil sige, at navnet "Abazian" sagde, at dets støtte kommer fra en venlig mand ved navn Abaz.

Især stod ud fra mængden naxarar armenske navne. For eksempel er den seneste vedlagte endelsen "uni". Med hensyn til endelsen "ents", "CP" og "oz", så de findes oftest i Zangezur.

videre udvikling

For os er det vigtigste tone russificering en række armenske efternavne. Denne proces blev lanceret, da systematisk optælling af befolkningen i gang, og derefter den samlede certificering. I løbet af mange armenske navne, mandlige og kvindelige, blev kasseret deres traditionelle ende. Nogle gange er det skete ved en fejl uvidende skriver. Nogle gange sker dette forsætligt.

Hvis du studerer de armenske efternavne dybere, kan vi se, at de ikke kommer ud af ingenting. For hver af dem strækker sig en unik og interessant historie, hvor du kan fremhæve bestemte udviklingstrin, påvirkningsfaktorer, retningslinjer, og så videre. Og det er engageret i en professionel onomastics.

På listen over de armenske efternavne

Armenske efternavn, listen over som følger nedenfor, - det er ikke engang toppen af isbjerget, og kun en dråbe i havet. Disse navne er faktisk mange, fordi der i processen med genbosættelse af de armenske diaspora har skabt nye og nye versioner af deres navne. Så du skal ikke blive overrasket, at godt halvdelen af dem, hvis ikke hovedparten - er at misbruge rødderne fra andre sprog - tyrkisk, græsk, og mange andre.

Armenske efternavne: liste

• Avazyan. Det betyder "udskiftning".
• Agandzhanyan. Dette navn består af to tyrkiske rod der betyder "sjæl" og "master".
• Aghayan. Bare en "master".
• Adilyan. Det er af arabisk oprindelse. Araberne giver andet end retfærdighed lineal tilnavn.
• Arazyan. Det kommer fra den aserbajdsjanske ord, som kan oversættes som "lyksalighed, lykke."
• Aramyan. Det betyder "fred" og "komfort".
• Arzuyan. Persisk oprindelse efternavnet betyder "drøm", "håb".
• Asadyan. "Glad".
• Asgaryan. "Junior".
• Afsaryan. Det kommer fra et ord, der betyder noget i retning af en korona eller krone, tjente som Østen hovedbeklædning lineal.
• Arshadyan. Oversætter dette navn som "den ældste."
• Arshakyan. Det kommer fra den gamle iranske ord, der betyder "modet".
• Ahverdiyan. Samme som den russiske efternavnet Bogdanov, som betyder "givet af Gud".
• Azaryan. Oversat denne betegnelse ordet "ild".
• Ahadyan. Efternavn af arabisk oprindelse betyder "single".
• Ashrafyan. En anden arabisk oprindelse efternavn. Men denne gang er det betyder "ædel".
• Ayazyan. Dette navn kommer af ordet, som angiver en kølig blid brise.

• Arslanian. Oversættes som "løve".
• Altunian. Dette navn kom på armensk af den gamle tyrkisk. Det betyder "guld".
• Azizyan. Fra ordet "Aziz", som kan oversættes som "stor".
• Azadyan. Det gamle navn på som bogstaveligt oversætter som "gratis", hvilket indebærer, at social status i det feudale samfund.
• Ataian. Det er afledt af det tyrkiske ord "Ata". Det betyder, eller far, eller hellig, retfærdig, mentor, eller bare den ældre alder på den person.
• Abdalbekyan. Kompleks forbindelse navn, er den generelle følelse bestået "med autoritet" udtryk.
• Garahanyan. Dette navn af de ædle huse. Det betyder "store leder".
• Ghahramanyan. Persisk dette navn kan oversættes med "herre" eller "Hero".
• Kalantaryan. Efternavn religiøse værdier forbundet med islamiseringen af armenierne. Det betyder en eneboer, en dervish, der tilbringer sit liv vandrede verden.
• Kocharian. Det betyder "nomade".
• Khosrovyan. Betydningen af dette navn kan groft sætte ord, "gode omdømme" eller "god nyheder" eller endda "godt omdømme."
• Hudaverdiyan. En anden variation af navnet betyder "Gud-given."
• Shirinyan. Bogstaveligt betyder "sød".
• Yuzbashnyan. Sidste navn, sandsynligvis stammer fra en militær baggrund. Den består af to rødder - "hundreder" og "hoved". Bogstaveligt oversat som "Stoglavy". Tilsyneladende, titlen hentyder til Centurion.
• Babayan. "Baba" - en respektfuld appel til sin far.
• Bagiryan. Med navnet på den Aserbajdsjansk bør oversættes som "elev" eller "forstå læren."
• Bagramyan. I russisk betyder "sejrende".
• Bashhiyan. Dette navn kommer af ordet "at undervise", og betyder derfor "lærer".