Hvorfor politiet kaldt "Farao"? basisversionen

Det er normalt kaldes "Pharaohs" i USA, repræsentanter for det lokale politi, har vi lært mere i de fjerne halvfemserne. Så Hollywood action thrillers og vi var en nyhed. Publikum bogstaveligt absorberes hvert ord talt fra det store lærred.

Over tid, har en masse ændret sig, men spørgsmålet om, hvorfor politiet kaldes "Farao" er stadig åben.

Arven fra det gamle Egypten

Der er flere versioner, i stand til delvist at kaste lys over dette mysterium. En af dem er forbundet med fremkomsten af egyptiske herskere, som har en masse at gøre med udseendet af repræsentanterne for loven i dag.

Lad os forstå, hvorfor de amerikanske politi kaldes "faraoer". I de østlige herrer havde høje hatte i deres hænder de holder herskerens stang, og deres kroppe indtager en statisk stilling.

Omtrent samme udseende og amerikanske betjente. På deres hoveder pryder løftede kasket. I stedet Scepters deres gummi knipler. Og i stillingen medarbejdere er for immobile.

guddommelig oprindelse

Den næste version, hvilket forklarer, hvorfor politiet kaldt faraoer, der er forbundet med begrebet magt. Præster blev betragtet fuldgyldige herrer over deres land. De repræsenterede gudernes vilje, hvor regelmæssig folk skulle adlyde blindt. Det har et mandat til den højeste domstol.

Governors afgørende tvisten og skæbne af indbyggerne i Egypten. Made beslutninger om tilbageholdelse, straf og tilgivelse. Døm selv, alle de ovennævnte delvist overlapper med de opgaver, der pålægges på skuldrene af de nuværende forsvarere af retsstaten i USA.

Selv i en roman af Nikolai Nosov, der beskriver eventyr Dunno på Månen, nævner "faraonchiki" - der vagt.

oversættelse Bizart

Af den måde, er der en helt anden opfattelse, og med hensyn til temaet, hvorfor politiet kaldes "faraoer".

Kendere af engelsk mener, at de såkaldte nordamerikanske politi kun på grund af det initiativ af de involverede i eftersynkronisering de første oversøiske blockbustere oversættere. I den oprindelige, kaldes de "betjente".

Myter og misforståelser

Analyse af problemet med, hvorfor politiet kaldes "Pharaohs", er det værd at bemærke, at i zarens Rusland retshåndhævende embedsmænd har kælenavne.

De mest almindelige - "betjente". Og alt sammen fordi i reverserne i St. Petersburg politifolk blev jagthund billede.

Der er en udtalelse, der i Storbritannien de ringe til politiet "Bobby". I virkeligheden er det noget mere end en almindelig stempel, der anvendes af filmskabere.

Oftest, i det område af politifolk engelsktalende lande kaldes "betjente". Dette ord kommer fra det engelske «cop». Slang navn genlyd med de russiske "betjente".