Hvad er en "synecdoche"? Eksempler på dens anvendelse i tale

Den russiske sprog har en bred vifte af udtryksfulde midler. En af dem er synecdoche. Eksempler på brugen findes i russisk litteratur ret ofte.

For eksempel, undertiden anvendes i ental tale i stedet for flere.

Alt syntes at være døde i stilhed -

Træer, fugle, siv,

Ja, og uglen, og sender ...

Her - torden ramte tromlen !!!

Sommetider brugen af flertalsformen i stedet for ental viser os, at der er anvendt trope synecdoche. Eksempler på en sådan overførsel værdi på grundlag af et kvantitativt forhold fra et emne til en anden eller fænomen også ofte fanget i litteraturen eller poesi.

Unge også forestille sig næppe

Ikke Rasmussen. skæbne

Giver en lektion til dem at stå

Kindle Fire. Én Hvalba!

Nogle gange, der bruges til at henvise til et navn på nogle af dens dele - det er også en synecdoche. Eksempler kan etableres:

1. Han vidste, at i hans venter Nikishkin landsby tag og brød og salt.

2. På den fase af hans, vi talte et hundrede og tyve ni mål krupnorogatyh.

3. Og han kunne ikke bedrage dem, syv par naive øjne, der forhåbentlig lyttet til ham.

Brugen af et generisk navn i stedet for de arter, påpeger også, at i dette tilfælde, en synecdoche. Eksempler på sådanne substitutioner er:

1. Åh, du uuddannede bønder! Internettet selv vil ikke fungere uden et modem.

2. Sjælen synger! Hej, venner - banebrydende min barndom!

Det er ofte brugt, på den anden side, det specifikke navn i stedet for generiske. For eksempel:

1. Nej, jeg vil ikke gå i dag, jeg går: min krone drænet væk, ak ...

2. Bølgerne vinke min sejl fremad ...

Afstand romance kalder igen!

Synecdoche er meget tæt på metonymi. litterære kritikere ofte hævde, tilskrives dette eller hint udtryk for, hvad slags troper. Det sker, skyldes det faktum, at metonymi også er baseret på den konstans af relationerne mellem fænomener, dog en lidt anden karakter.

Pushkin linje "Alle flagene vil komme til os" På den ene side betragtes som "alle skibe i gæsterne ankommer." Det vil sige, der er en synecdoche - brugen af navnet i stedet for helheden.

Hvis vi antager, at ordet "flag" bærer betydningen af ordet "nation", så er det ren metonymi.

Således kan vi konkludere, at synecdoche - et middel til udtryk, der gør det muligt at overføre værdier ved variable: en ental til flertal og omvendt, med alle dele af objektet på det hele. den indebærer også udskiftningen af generiske egenskaber af arter og på den anden side, arter af slægterne; navngive enkelt objekt eller en mere generelt fænomen eller flertal, og hele gruppen af - et medlem af sættet.

Eksempler synecdoche ofte kan findes i den almindelige folkesprog liv.

"Mor, du har penge lige nu til at købe mig et æble?" - spurgte pigen i butikken forælder. Ved hjælp af tale i stedet for at navngive kontanter, finansiering i almindelighed, substitution arter - ordet "penge", barnet, ikke at vide, at han bruger synecdoche.

En midaldrende ivrig fodboldfan trist siger: "Ja, det aktuelle ventilator gik til en anden ... Jeg gør ikke, hvad det bruges til" Alle samfundet af fans i sin tale omtales som om det var en enkelt person.

Det er så uvidende om lingvistik mennesker blot bruge spor med den klangfulde navn "synecdoche".