Companion - et forslag ... med ordet "kammerat". Håndtering medborger, ven

Ordet "kammerat" - er en af de hyppigst anvendte substantiver russisk sprog. Men hans vigtigste værdi tilføje et par ekstra i de sidste hundrede år. Hvad er de, og hvad er forskellen mellem ordene "ven", "ven" og "borger"?

Oprindelse af ordet

På den vidtstrakte gamle Rusland i lang tid var der et navneord "kammerat". Dette navn kom fra det tyrkiske ord tavar, som kan oversættes til "produkt" (undertiden kvæg eller anden ejendom).

Det menes, at de oprindelige kammerater kaldet købmænd, som har specialiseret sig i salg af en type varer. Men hvorfor så etymologi har gennemgået så dramatiske ændringer - er ukendt.

Der er også en feminin form af ordet "kammerat" - en "tovarka". I det XIX århundrede. det bruges aktivt i tale. Men i moderne sprog, denne navneord er ikke almindeligt anvendt.

Den traditionelle betydning af ordet "kammerat"

Længe før 1917 revolutionen kammerater kaldet mennesker forenet indbyrdes med det fælles besættelse eller arbejder på en sag.

Dette ord var gældende for dem, der studerer sammen, rejser eller krigerisk. I denne henseende er ret almindelige er ironisk formsprog "følgesvend i ulykke."

På trods af, at der i forbindelse med begivenhederne i 1917, har dette ord fået en lidt anden betydning, i dag er det igen anvendes i sin traditionelle forstand.

Ven og Kammerat: hvad er forskellen

Begge disse substantiver er synonyme, men der er en meget synlig forskel mellem dem.

Friends - mennesker forbundet med hinanden tætte forbindelser baseret på sympati, forståelse, uselviskhed og tillid. de ofte bor i nærheden eller er ved at lære, nogle gange virker. Men disse faktorer er, ikke grundlæggende, som det undertiden sande venner bor ikke kun i byerne, men også på de enkelte kontinenter.

For venskab er ikke påkrævet nogen fysisk eller sociale fællesskab, mens begrebet partnerskab det giver. Selv den bedste følgesvend for arbejde og kan ofte ikke være en ven. Og ikke fordi han har nogle dårlige egenskaber, men på grund af mangel på åndelig nærhed, på trods af den fælles sag.

Faktisk årsagen til venskab, ligesom kærlighed, er uforklarlige. Og venner er ofte folk i helt anden sociale lag (i Bibelen, for eksempel, beskriver venskab søn af kong Saul og David hyrden).

Det er ikke ualmindeligt, når man arbejder med en mand, der nærmer sig med ham, og han bliver som en ven-ven. Hvorvidt dette niveau relation nået kan bestemmes ved en simpel plejeorlov. Hvis perioden med "separation" folk fortsætter med at kalde op, at svare og selv bruge tid sammen - så de er forenet ikke kun kammeratskab. Af den måde, et udtryk for Pushkin "fra venner til at gøre noget," fortæller mere til begrebet partnerskab.

Et andet mål for den variable af disse begreber er, at substantivet "ven" deres egne synonymer, ikke finder anvendelse på betegnelsen "kammerat". Denne "søster" og "Panibratov". Desuden blev navnet "bromance" (fra det engelske bror romance) opfundet i begyndelsen af halvfemserne til at beskrive tætte venskaber ikke-seksuel karakter.

Hvem blev kaldt kammerater i Sovjettiden?

Med den kom til magten kommunisterne og ændringen i den politiske struktur i det russiske imperium afskaffet sådan behandling som "Sir / Fru", "Sir / Fru", "Deres Naade", "Deres excellence" og andre.

For at understrege den universelle lighed, ikke kun i social status, men også efter køn, behandling "kammerat" blev introduceret for alle.

Historien om denne værdi

Traditionen for at bruge dette ord som en behandling opstået efter den franske revolution. Efter at styrte monarkiet og behandling af Frankrig til Republikken der var et behov for at bruge en generel opfordring til alle borgere, for at understrege deres lighed. Oprindeligt dette ord var "borger» (citoyen), men det var ikke nok 'revolutionerende', og i 1790 blev erstattet af Camarade (kammerat).

Ordet blev populær i antimonarchist cirkel med en let hånd for det franske. Derfor vil de fleste af de anarkistiske, kommunistiske, socialistiske og selv socialdemokratiske organisationer i det XIX århundrede. Det begyndte at bruge det som en reference blandt sine medlemmer.

Efter at være kommet til magten af kommunister i det russiske imperium, det fik officiel status. Af den måde, i Nazityskland i løbet af behandlingen var ens Parteigenosse (kammerat i partiet).

Efter sammenbruddet af Sovjetunionen i CIS behandling "kammerat" udfaset. I Den Russiske Føderation i dag anvendes i stedet for "borger" eller "herre"; og i Ukraine - "The Citizen", "pan".

Citizen, kammerat: hvad er forskellen

Selv efter den franske og oktober revolutioner i Frankrig og Rusland cirkulation "borger" og "kammerat" blev næsten synonym, er der en signifikant forskel mellem dem. Således kan enhver borger være en ven, men ikke hver medborger.

Det faktum, at borgerne - er personer med fast bopæl i det område af en bestemt tilstand, har ret til at nyde alle dens fordele og pligt til at udføre alle opgaver, der pålægges ved lov. Ingen sådan ven privilegium ikke, fordi det kan være en borger i et andet land.

disse værdier bliver tæt på hinanden i begyndelsen af det XX århundrede. på grund af det faktum, at var i brug som en officiel appel til USSR. Den "ven" var en universel appel til både mænd og kvinder, mens navneordet "borger" var feminin - "borger"

Hvem er den "ven" af militæret

Som rudimentær ord forblev i de militære mange SNG-landene. For eksempel i Rusland, Ukraine og Hviderusland, er navneordet "kammerat", der anvendes som et bindende officiel cirkulation blandt alle rækker. Ifølge reglerne er det altid føjet til militær rang - "Kammerat Major"

Hvem er kaldt venner

Ud over de to vigtigste værdier, dette udtryk havde også mange andre.

I det russiske imperium før revolutionen, kammerat kaldte stedfortrædere eller assistenter embedsmænd. Også betegnes som medlemmer af en kommerciel virksomhed - partnerskab.

Ukrainske kosakker i XVII-XVIII århundrede. Vi brugte titlen "hær kammerat', som var beslægtet med rang af" kræmmerhus ". Der var også en anden titel - "bunchukovy kammerat" der skænket hetmans sønner formænd og oberster. Af den måde, efter ødelæggelsen af Zaporizhzhya Sich efterkommere bunchukovyh kammerater fik en ridder i det russiske imperium.

I Polen, i de gamle kammerater kaldte velhavende adelsmænd, der har købt for deres penge til at udstyre hans følge, der består af fattige adelsmænd. Også dette ord er blevet kaldt rang (løjtnant).

Sammen med almindelige substantiver, der er et par navneord med deres eget navn. For eksempel barken chetyrohmachtovy Lauriston, omdøbt i Sovjetunionen i "kammerat". Dette skib blev ødelagt i 1943. Senere blev det opkaldt til ære for den tyske tremastede bark Gorch Fock, arvede Sovjetunionen efter krigen.

Navnet er en leg Tovarich amerikansk dramatiker Roberta Shervuda, skrevet i 1935, to år efter offentliggørelsen af det blev filmet.

I 1970, komponisten O. Ivanov skrev sangen "kammerat" ( "Jeg har en sang som vinden vil fylde landet om, hvordan kammerat gik i krig ...") til ordene fra A. Prokofiev.

De mest berømte eksempler på ordet "følgesvend"

Ud over de trivielle sætninger med substantiver data ( "Vi har en ven fra instituttet i dag gik sammen i biografen"), der er dem, der længe har forvandlet til en fangst sætning. For eksempel, et citat fra programmet af det kommunistiske parti i Sovjetunionen: "Man til mennesket - ven, kammerat og bror"

Med hensyn til anvendelsen af udtrykket som en reference, er der flere andre eksempler. Til ære for den legendariske helten i filmen "Fangen i Kaukasus" blev opkaldt restaurant på Dnjepr - "Kammerat CAAX".

Langt mere end én sætning med ordet "kammerat" findes i sovjettiden på forskellige kampagne plakater. På billedet nedenfor kan du se et eksempel på en af dem.

Taler om dette emne, for ikke at nævne religiøs sætning med ordet "kammerat" af forfatterskab V. I. Lenina, som i dag er blevet en satirisk mening.

Ordet i sig selv gennem tiderne har der været positive, men på grund af overdreven spekulation til dem under sovjettiden i dag, det gør folk meget ubehagelige associationer. Vil denne ændring ses.