"Santa Lucia": hvad betyder det

I dag er næsten alle vinduer hørte sangen "Santa Lucia". Hvad betyder det - meget få mennesker kender. Hvem dedikerede også hans sang fra bandet Quest Pistols? Lad os sammen omkring det ansigt.

Santa Lucia: Hvad er oversættelse?

For at komme til sandheden, er vi nødt til at henvende sig til historien om Sicilien. I 283 i byen Syracuse, levede han en smuk pige med ekstremt smukke øjne. Hendes navn var Lucia, som oversat til russisk betyder "lys".

Faderen døde meget tidligt. De pårørende har besluttet: hun skal gifte sig med. De har allerede fundet hende en passende mand. Men på det tidspunkt, Lucius havde allerede accepteret kristendommen og gav et løfte om cølibat. Hun aflyste engagement og troede det ville være enden. Det er bare den fyr var meget forelsket i den smukke og kunne ikke tilgive hende for denne ydmygelse. Han fortalte kejseren som Lucius vedtaget kristendommen. I disse dage, var alle tilhængere af denne religion forfulgt ved lov.

Kvinde fanget og ønskede at give et bordel. Men ingen af bødlerne kunne ikke flytte det. Lucius blev tortureret og alvorligt slået. Men i samme øjeblik sårene mirakuløst helbredt. Som et resultat, Kvinde, valgte kristendommen, blev henrettet. For kvaler lidt Lucius di Siracusa kanoniseret. Det skete et par år efter hendes død. Hvert år den 13. december italienerne fejrer skytshelgen Lucia.

Hvilken sang Andrea Bocelli

I de 80-90-erne af italienske sange var utroligt populære med russiske studerende. En af de dygtigste kunstnere var Andrea Bocelli. Mange husker stadig hans berømte sang "Santa Lucia". Hvad betyder denne sætning i forbindelse med sammensætningen? Andrea Bocelli har udtrykt kærlighed til sit hjemland (Napoli) gennem musik. Lyrisk melodi og smukke italienske tvunget til at glemme alt om alle de problemer og hastesager. En fløjlsagtig stemme sangeren er afslappende.

Ifølge Andrea Bocelli, det er hjemby for Napoli, at turister kalder perlen i det sydlige Italien, inspirerede ham til at skabe sangen. Arbejdet med de fleste lokale indbyggere er knyttet til havet. Derfor Andrea Bocelli, og besluttede at skrive en sang i genren Barcarolle. Den bogstavelige oversættelse af sit navn - "sangen på vandet" eller "sang bådsmanden."

"Santa Lucia" - hvilket betyder i sangen "Quest Pistols"

Med kreativitet Andrea Bocelli forstår vi. Men vi har en anden sang med titlen "Santa Lucia". Hvad betyder det på russisk? Først skal du huske, hvad de synger solister gruppe Quest Pistols. Vi taler om skæbnen for den fattige musiker. Singing spørge fra St. Lucia til at hjælpe ham og sagde, at han ikke var en slem fyr.

Ikke alle ved, at Lucia Syracuse er protektor for mennesker, der lider af øjensygdomme. Men italienerne tror, at helgen sikkert vil hjælpe alle, der har behov for det. Det menes, at det især er begunstiget for børn og folk med tonkochuvstvennym opfattelse af verden (digtere, musikere, kunstnere).

efterskrift

Du kan nu indeholde populært produkt Quest Pistols - «Santa Lucia". Hvad betyder det - nu ved du. Selvom sangen ikke sammenligne med lyrisk sang Andrea Bocelli, men det nyder bred popularitet blandt den russiske ungdom.