Hvem gav udtryk for "Harry Potter"? Voice aktører i den populære saga

En serie af bøger om Harry Potter - er et mesterværk af verdenslitteraturen som en hel generation er vokset op på disse bøger. Naturligvis, ingen tvivl om, at denne serie også filmet, og resultatet oversteg alle forventninger.

Det er usandsynligt, at der i dag er en mand, der ikke se Harry Potter film. Desuden de fleste mennesker ser dem i den russiske stemme virkende, så vil du højst sandsynligt har et spørgsmål om, hvem der gav udtryk af Harry Potter og andre tegn i denne saga. Du ved udmærket, at i skyderiet har været involveret som en novice skuespiller, der voksede op i en verden af stjerner ved udgangen af serien, og allerede etablerede berømtheder. Men hvem tillod de russisktalende folk til at forstå, hvad der er på spil i filmen? Det handler om det, og vil blive drøftet i denne artikel. Du ved, hvem gav udtryk Harry Potter, Rona Uizli og Germionu Greyndzher, samt mange andre tegn i denne vidunderlige eventyrlige univers.

Harry Potter

Så det første spørgsmål, som du har brug for at finde svaret: "Hvem gav udtryk Harry Potter". Det viser sig, at hovedpersonen i sagaen havde to russisktalende stemme skuespiller. I den første film gav udtryk han Alex Yelistratov, men en eller anden grund i den anden film blev erstattet af Nikolai Bystrov. Det er denne stemme skuespiller og blev den stemme Potter, er nu kendt af alle russisktalende publikum. Sjovt faktum: Han gav også udtryk for modstanderen Garri Drako Malfoy i den anden film, men rollen som Malfoy derefter givet til en anden aktør, og Harrys stemme var for Nicholas. Siden da har han formået at give udtryk en masse af verdens blockbusters, såsom "Slumdog Millionaire", "The Woman in Black" og "Illusionen om bedrag." Nu hvor du ved, hvem der stemme af Harry Potter, så det er tid til at gå videre til andre vigtige tegn.

Ron Uizli

Det er ikke nok til at vide kun den, der annoncerede Harry Potter på russisk, som i filmen er der en enorm række andre vigtige tegn. For eksempel er den bedste ven af Harry, Ron Uizli. Med stemmeskuespil af tegnene, der er forbundet med en meget interessant faktum. Lytte til den måde Rons stemme hørt i de to første dele af filmen, du næppe have gættet, at hans stemme af en kvinde. Men det er sandt - Olga Sirin stemme af en lille dreng. Imidlertid har tegnet vokset og modnet, så sin stemme til den tredje film er blevet udskiftet. Da Ron talte stemme en anden aktør stemme, Alexei Kostrichkin. Gradvist vil du lære mere om, hvem der udtrykt af "Harry Potter" på russisk, men i Trinity hovedpersonerne mangler stadig et tegn.

Germiona Greyndzher

Det er første gang, at en skuespiller udtryk en karakter i hele serien. Og i dette tilfælde, behager ikke kun svaret på spørgsmålet om, hvem gav udtryk for "Harry Potter" i russisk, skuespillerinde billeder også en fryd for øjet. Det faktum, at Hermione udtryk Lina Ivanova. For første gang tog Lin op stemmeskuespil til filmen "Spy Kids", fra det øjeblik, hun stablet op en enorm mængde af arbejde, der allerede. Hun gav udtryk for Eliza i den franske mesterværk "1 + 1", som hendes stemme begyndte at tale teenage superhelt af "Deadpool", hun gav udtryk Latika i "Slumdog Millionaire". Skuespillerinden indrømmer, at i løbet af eksistensen af serien Harry Potter meget vant til Hermione, og fandt en masse at gøre med det.

Dumbledore

Nå, nu du ved, hvem alle gav udtryk for stor treenighed serie, ikke kun for at give udtryk Garri Pottera. Aktører i nogle tilfælde varierer i nogle forbliver de samme. Dette kan afhænge af mange faktorer, som ikke altid er annonceret offentligt. Som for de andre karakterer, er det nødvendigt at afsætte separat, såsom Dumbledore, hvis stemme gik Vsevolod Abdulov. I den anden del af stemmen skuespiller blev han udskiftet, og chefen tryllekunstner stemme talte Andrey Yaroslavtseva. Det var kun den tredje film Angus fik en permanent russisk stemme. Hans stemme begyndte at Vasily Bochkarev, der stadig bevaret denne ret til slutningen af serien.

McGonagall

På dette tidspunkt, kan du allerede starte en trend. Mandlige figurer ændret deres stemme aktører som på grund af de tegn vokser op, og på grund af andre faktorer. Som for kvinder, er allerede blevet observeret denne tendens. Hermione sagde Liny Ivanovoy stemme hele filmen, kan det samme siges om den anden heks, lærer på Hogwarts skole.

Professor McGonagall fra den første film var stemmen Lyudmily Ilinoy. Hun deltog også i eftersynkronisering af film mesterværker som "Schindlers liste", "Gøgereden" og "The Pianist". Dette er naturligvis kun de mest populære af hendes værker. For hele sin karriere, hun lød næsten fire hundrede film. Det ser ud til, at mere end hundrede værker i banken af en ung Lina Ivanova - et imponerende resultat, men hvis vi ser på hvad der har gjort Ilina, kan vi forstå, hvor meget ozvuchek stadig foran Lina. Hvis du spekulerer Ilyina stemme kan også høres i "Alien" film, "En vampyrs bekendelser", "I Brugge", "Pretty Woman" og mange andre. Hun arbejder i stemmeskuespil fra det fjerne 1979, og mens det ikke kommer til at stoppe.