FormationSprog

Den leksikale betydning af ordet "fred" i dag og i fortiden. Oprindelsen af navneord

Den navneord "fred" er en af de mest almindeligt anvendte i moderne tale. Dette lettes af, at det har ikke én, men flere værdier. Lad os finde dem, samt se på etymologi af ordet.

Oprindelsen af navneord

Før overvejer betydningen af ordet "fred", er det nødvendigt at vide om oprindelsen af udtrykket. Rødderne af dette navn går tilbage til de tider af Proto-slaviske sprog. Det var navneordet "mіr", som var den gamle slaviske ord "mir".

Efterfølgende har udtrykket forblev i de fleste slaviske sprog, har gennemgået mindre ændringer.

Så i den ukrainske dag bruges aktivt navneordet "fred" i hviderussisk - "lavet af Mir" i polsk - mir på bulgarsk - "fred" i Den Tjekkiske Republik og Slovenien - mir i lettisk - mieras osv

Den leksikale betydning af ordet "fred"

På trods af, at det pågældende udtryk findes i de fleste slaviske sprog, kun i Rusland, han har så mange fortolkninger.

Den grundlæggende betydning af ordet (en karakteristisk ikke kun russisk, men også for den ukrainske, hviderussiske, bulgarsk, polsk, tjekkisk, slovakisk og slovensk) - en tilstand af hvile, fraværet af fjendtlighed eller krig.

Sandsynligvis er det den fortolkning af begrebet pågældende havde i Proto-slavisk sprog.

Andre betydninger af ordet "fred"

Dette substantiv i russisk ofte brugt i en anden betydning. Det bruges, når vi taler om universet, på planeten Jorden, om menneskeheden, samfundet, og lignende vilkår.

Også ordet "fred" - er forældet, til dato, navnet på den landbosamfundet.

Udover alt det ovenstående, at betegnelsen i psykologi navngive en subjektiv indhold af den menneskelige psyke. I den forstand er de forskellige eksterne og interne verdener.

I religion, da det er meget udbredt dette koncept, og heller ikke i samme forstand. De kaldte bolig for sjælene af døde troende. Denne såkaldte efterliv, eller en bedre verden. Et lignende fænomen eksisterer i det overvældende flertal af verdens religioner.

Ud over denne fortolkning, er emnet ord, der bruges til at betegne en forening af den kristne med Gud - er den åndelige verden eller verden til Gud.

Med forbedringer i computerteknologi kom et andet koncept relateret til den undersøgte navneord. Denne såkaldte virtuelle verden - programmeret syntetisk univers med sine egne love og forskrifter. Hver pc-bruger, der har internetadgang kan tilslutte sig nogen online virtuelt miljø. Og dette fænomen er ikke kun for underholdning, men også for erhvervslivet.

I de fleste andre slaviske sprog, i alle de ovennævnte fortolkning udtrykket bruges ikke. Så i den ukrainske stedet bruger navnet "World" i den polske - Świat på Hviderussisk - "lys", og den bulgarske - "hellig".

Den eneste undtagelse er begrebet "fred med Gud." I ukrainsk (Guds fred), Hviderussisk (lavet af Mir of the Gods), bulgarsk (fred med Gud), tjekkisk (mír s Bohem), slovakisk (mier s Bohom) og Slovenien (mir z Bogom) det ligner. Men i polsk (Pokój z Bogiem) - nej.

"Krig og mir" eller "Krig og mіr"?

Efter at have overvejet alle betydningen af ordet "fred", er det nødvendigt at kende et interessant paradoks af præ-revolutionære skrift denne navneord.

Således i den russiske grammatik i gamle dage var der 2 udtrykket "mir" og "mіr". De lød det samme, men har forskellige fortolkninger. Den første af disse illustrerede betydningen af ordet "verden", som beskrevet i afsnit II. Samtidig beskrives den anden gennemsnitlige flere begreber i afsnit III.

Efter revolutionen i 1917 (da stavningen blev ændret) er begge substantiver modtaget identisk stavning "verden". Sådan en måde at udtrykket kombinerer flere betydninger.

I forbindelse med denne situation, i det XX århundrede. filologer begyndte at argumentere om betydningen af ordene "Krig og Fred" Lev Nikolaevich Tolstoy anvendes i titlen på hans mest volumen roman. Nogle af dem hævdede, at titlen på bogen bør behandles ikke som en "krig og dens fravær" og "Krig og samfund / folk."

For at løse dette problem, blev præ-revolutionære udgaver af Tolstojs roman fundet i arkiverne. På de fleste af dem står navnet "Krig og mir". Kun i en af bøgerne, var "Krig og mіr" trykt på den første side, selvom omslaget blev overværet af den traditionelle stavemåde.

Ud fra dette kan vi konkludere, at titlen på romanen "Krig og Fred" ikke kan fortolkes som en "krig og folket", fordi brugen af navneordet "mіr" - er en uheldig tastefejl udskrivning arbejdere.

Stednavne, der bærer navnet "fred"

Dette ord er også et kendt navn ikke blot et navneord, men også deres egen.

Under sovjettiden, en af de mest almindelige slogans var - "Fred. Arbejde. Maj.". I forbindelse med alle disse tre udtryk bruges ofte i navnene på bosættelser, samt forskellige poster.

Af denne grund, at ordet "fred" - det er også en række navne. Så det blev kaldt adskillige sovjetiske landsbyer og townships. I dag er kun én af dem forblev i Den Russiske Føderation - i Kemerovo-regionen, Novokuznetsk district. De to andre - er det område af moderne Hviderusland, og en anden er placeret i Kasakhstan.

Station "Alekseevskaya" Moskvas metro i 50-60 år. "Fred" blev kaldt.

Også værd at nævne er den sovjetiske tradition for at kalde dette teater sigt. Nogle af dem stadig bære dette navn, selvom placeret i forskellige lande - Belarus, Rusland og Ukraine.

Hvilke fag og genstande, der er nævnt i dette ord

Ud over alle de ovennævnte, betragtes som en substantiv kaldet mærke sovjetisk køleskab, kamera og objektiv. Og skibet, Bathyscaphe, og selv rumstationen.

På trods af den alt for hyppige brug af udtrykket under revision, som et egennavn, hvilket betyder i den moderne verden har ikke mistet sin relevans som den første betyder en masse positive tanker.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 atomiyme.com. Theme powered by WordPress.