Seppuku og hara-kiri: forskellen i behandling

Det siges, at den sande forskel mellem de to begreber, der betyder selvmord særlige nærkampsvåben, kan bestemmes eneste reelle japanske samuraier. Men i denne artikel vil vi forsøge at beskrive seppuku og hara-kiri. Forskellen mellem disse begreber bør stadig eksisterer!

Den gamle skik

Samurai rituelle selvmord blev brugt i oldtiden. Dette sker af forskellige årsager. For eksempel, hvis død af en kriger lavet af sin herre (Daimyo), følte frataget æren. Begå seppuku (seppuku), viste samurai deres tapperhed og loyalitet over for suzerain, forsømte dermed døden, og en følelse af frygt. I middelalderens Japan, kunne seppuku være engageret ikke kun frivilligt, men også af den dom, som en slags straf. Og hvis den person, der begår ritual, af en eller anden grund til ikke at have tillid til, kunne en speciel kniv (kusungobu) erstattes af en ventilator, som samurai rørte ved hans mave, og på dette tidspunkt assistent (kaysyakunin) produceret halshugning med sværd.

Seppuku og hara-kiri. Forskellen i læsning

Jagten på sandheden for vestlig mand, ikke er vant til traditioner Østen, kompliceres af det faktum, at begge ord faktisk er angivet med de samme tegn, netop vendt. I Japan er der to måder at læse hieroglyffer alfabet: øvre og nedre. Herfra seppuku og hara forskel i læsning. På toppen er fortolkningen: Indoor / rippe åbne (SEB-puku). Nederst: læse, hvordan du rippe / maven (hara-kiri). Der er også en semantisk forskel i tolkning seppuku og hara-kiri. Forskellen er denne: hara - et mere generelt udtryk, som den japanske brug i daglig tale. Derimod betyder det noget selvmord ved at anvende kolde arme (og også i overført betydning, for eksempel selvmord for terrorist bombefly).

stil bog

Seppuku - snarere udtrykket bog, og såkaldt høj ro. Det indebærer en rent ritual samurai selvmord, som er udført i overensstemmelse med alle mulige konventioner, specifikke handlinger. Således forskellen mellem hara og seppuku bemærkes, at det første led er en generalisering og den anden - en mere Fleshed.

En anden smule historie

Ritual selvmord har århundredgammel tradition. Selv to tusind år siden i Kurilerne og de japanske øer, i Mongoliet og Manchuriet brugt sådanne handlinger. Først blev ritualet udøves udelukkende på egen hånd. Så efter et par århundreder, begyndte det at blive anvendt som straf på ordrer oppefra. Blandt de militære aristokrati i middelalderen skik i Japan modtog den bredeste udbredelse. Nogle historikere forklare det faktum, at der i det daværende Japan havde ikke fængsler, og der var kun to slags straf: for mindre lovovertrædelser - fysisk bankende til store - død. ritual var også næsten den eneste til at vaske væk skam og ærlighed til at bevise hans hensigter. Et koncept af ære blev højt værdsat blandt samurai.

hemmelig betydning

Hara-kiri og seppuku: der er en forskel i betydningen en hemmelig aktion. Historisk interesse er det faktum, at ritual seppuku udføres ved at åbne abdomen er. Ifølge forskerne, forskerne, denne gestus symboliserer nøgenhed sjælen (og maven er traditionelt opfattes som et depot af vitale energi, der slipper ved åbningen). Nogle gange kan en samurai kunne være uenig med de afgifter og dommen blev annonceret. Således rippe maven, viste manden renheden af deres intentioner, åbenhed sjælen, og dermed deres uskyld.

Styrke og mod

Sam rite kræves af samuraier ualmindeligt styrke og mod, da området af tarmen - som regel smertefulde område. Jeg slag skulle være præcis og ikke for dybt, så for ikke at skade din ryg. En særlig heltedåd blev anset for at spare under processen med et smil på hans ansigt. Der er tilfælde, hvor den døende samurai skrev digte i sit eget blod. Senere udfører ritual lov til at læne tungt på kniven, i stedet for at gøre en X-formet indsnit. Endnu senere, at mennesket ikke er ude af kontrol i løbet af et selvmord, en særlig rådgiver for sværdet huggede hovedet af samurai.

harakiri

Dette er det ord, den japanske brug i dagligdags samtale (ved den måde, det fanget på i russisk sprog). Den repræsenterer en simpel selvmord, rippe maven uden ritualet. Så er forskellen mellem seppuku og hara-kiri? Det kan siges med andre ord: gøre harakiri almue og seppuku - samurai, men i det væsentlige, det er en meget lignende koncept.